ภาษาจีนกวางตุ้งเบื้องต้น Basic Cantonese-Thai

หากใครอยากจะมาเที่ยวที่มาเก๊า ถ้ารู้ภาษาจีนกวางตุ้งพื้นฐานได้ก็จะยิ่งได้เปรียบคนอื่นๆ ยิ่งอยากจะมาทำงานด้วยแล้วต้องฝึกให้ได้เร็วที่สุด เพราะต้องใช้สื่อสารกับหัวหน้า และเพื่อนร่วมงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งนักท่องเที่ยว นักเสี่ยงโชคที่ข้ามฝั่งมาจากจีนแผ่นดินใหญ่ จำพวกจังหวัดที่อยู่ติดกับประเทศมาเก๊า ยกตัวอย่างเช่น จังหวัดจูไห่ และจังหวัดใกล้เคียง จะพูดกวางตุ้งกันได้แทบทุกคนเลยครับ ไหนๆก็มาทำงานแล้วมันจะดีกว่ามั้ย ถ้าหากว่าคุณได้อีกสักภาษา สองภาษากลับบ้านติดตัวไปด้วย :)

การอ่านตัวเลข - โห่วโซว

0 - เหล่ง
1 - ยัด
2 - หยี่
3 - ซ่าม
4 - เซ
5 - อึ๋ม
6 - หลก
7 - ชัด
8 - ปาด
9 - เก๋า
10 - สับ

11 - สับยัด
12 - สับหยี่
13 - สับซ่าม
14 - สับเซ
15 - สับอึ๋ม
20 - หยี่สับ
21 - หยี่สับยัด
30 - ซ่ามสับ
40 - เซสับ
50 - อึ๋มสับ
100 - ยัดปะ
1,000 - ยัดชิ้น
10,000 - ยัดหม่าน
100,000 - สับหม่าน

การอ่านตัวเลขเงินตรา

เงินมาเก๊า - โอหมู่นจี๋
เงินฮ่องกง - ก๋องจี๋

10 เซ็นต์ - ยัดโหว่จี๋
20 เซ็นต์ - เหลิงโหว่จี๋
30 เซ็นต์ - ซ่ามโหว่จี๋
40 เซ็นต์ - เซโหว่จี๋
50 เซ็นต์ - อึ๋มโหว่จี๋
60 เซ็นต์ - หลกโหว่จี๋
70 เซ็นต์ - ชัดโหว่จี๋
80 เซ็นต์ - ปาดโหว่จี๋
90 เซ็นต์ - เก๋าโหว่จี๋
1 ปาตากาส์ - ยัดมั้น
2 ปาตากาส์ - เหลิงมั้น
3 ปาตากาส์ - ซ่ามมั้น
4 ปาตากาส์ - เซมั้น
5 ปาตากาส์ - อึ๋มมั้น

1.10 ปาตากาส์ - กอยัด
1.30 ปาตากาส์ - กอซ่าม
1.80 ปาตากาส์ - กอปาด

10 ปาตากาส์ - สับมั้น
20 ปาตากาส์ - หยี่สับมั้น
50 ปาตากาส์ - อึ๋มสับมั้น
100 ปาตากาส์ - ยัดปะมั้น
500 ปาตากาส์ - อึ๋มปะมั้น
1000 ปาตากาส์ - ยัดชิ้งมั้น

คำศัพท์เกี่ยวกับการใช้เงิน

เงิน - ฉิน
แลกเงิน - หวุ่นฉิน
ทอนเงิน - จ๋าวฉิน
ฝากเงิน - หยับฉิน
ถอนเงิน - หลอฉิน เช่น ที่ตู้ATM
จะแลกเงินเท่าไหร่ - หวุ่นเกต้อฉิน
เปิดบัญชี - ฮอย ( เปิด ) หวู่เหา
ส่งเงิน - เป๋ฉิน
โอนเงิน - หวู่ยฉิน

คำศัพท์ในชีวิตประจำวัน

เหล๋โหว - สวัสดี
เหล๋โหวมา - สบายดีมั้ย?
โหว โหว - สบายดีมาก
กรุณา, ขอโทษ, หลีกทางหน่อย - อึ่มก๊อย
เท่าไหร่ - เก๋ต้อฉิน
อันนี้เท่าไหร่ - ลิกอ เก๋ฉิน
ราคาเท่าไหร่ - เก๋ฉิน
ไกว - แพง
แผ่ง - ถูก
โหว - มาก ( จีนกลาง = เหิ่น )
นานเท่าไหร่ - เก๋หล่อย
เมื่อไหร่ - เก๋สี่
กี่โมง - เก๋ติ๋ม
ขอบคุณ - อึ่มก๊อย
ขอบคุณที่ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้ หรือมอบของให้ - ต้อแจ๋
อย่างไร - ติ๋มแหยง
ไม่ทราบ,ไม่รู้ - อึ่มจี๊
เหตุใด - ติ๋มก๋าย
รู้, ทราบ - จิ๊, หงอจิ๊
เชิญ - เฉง
มาหา - หวัน
ชอบ - จงหยี่
ที่นี่ - ลิโต่ว
ที่นั่น - ก้อโต่ว
พูด - ก๋อง
บอก - หว่า
เป็น อยู่ คือ - ไห่ ( จีนกลาง = ซื่อ )
ไม่ได้ - อึ่มตั๊ก
ได้ - ตั๊ก
มี - เหยา ( จีนกลางจะเป็น โหย่ว )
ไม่มี - โหมว
มีหรือไม่มี - เหยาโหมว
มา - ไหล่ ( จีนกลาง = ไหล )
ใคร - ปิ๊นกอ
ดู - ไถ ( จีนกลาง = คั่น )
มองไม่เห็น - ไถอึ๋มโต๋ว
อะไร - มัดเหย๋ ( จีนกลาง = เฉินเมอ )
เล๋กิวมัดเหย๋ - คุณชื่ออะไร ( เวลาตอบก็ หงอกิว.... )
เล๋ไกวเซง - คุณแซ่อะไร
คิดถึง - กวาจื่อ
รัก - อ่อย
ฉันรักเธอ - หงอ อ่อย เล๋

คำศัพท์แทนตัวบุคคลหรือสรรพนาม

ฉัน,ผม - หงอ
นาย, เธอ, คุณ - เล๋
เขา - โขย
พวกฉัน - หงอเต๋
พวกคุณ - เล๋เต๋
พวกเขา - โขยเต๋
คุณผู้ชาย - ซินซาง
คุณผู้ชาย(โสด) - ซินแหย่
คุณผู้หญิง(โสด) - สิวแจ๋
คุณปู่ - เหย่เย๊
คุณย่า - อาหม่า
คุณตา - ก๋งก๊ง
คุณยาย - อาผ่อ
พี่ชาย - ก๋อก้อ
พ่อ - ป่าป๊า
แม่ - หม่าม๊า,อาม๊า
เด็กเล็ก - ปี่ปี๊
เด็กๆ - สิวผั่งเหยา

คำศัพท์การอ่านวันจันทร์-อาทิตย์

วันจันทร์ - เซ็งเข่ยัด
วันอังคาร - เซ็งเข่หยี่
วันพุธ - เซ็งเข่ซ่าม
วันพฤหัสบดี - เซ็งเข่เซ
วันศุกร์ - เซ็งเข่อึ๋ม
วันเสาร์ - เซ็งเข่หลก
วันอาทิตย์ - เซ็งเข่หยัด*

วันอาทิตย์วันเดียวที่ไม่ได้อ่านตามตัวเลขว่า "ชัด = เลข7 " นอกนั้นตามเลขหมด หากจำเลขได้ก็ใช้เวลาไม่นานก็จำได้แล้วครับ :)

 
คำศัพท์วันที่ - โห่ว

วันที่1 - ยัดโห่ว
วันที่2 - หยี่โห่ว
วันที่5 - อึ๋มโห่ว

วันที่10 - สับโห่ว
วันที่18 - สับปาดโห่ว

วันที่20 - หยี่สับโห่ว
วันที่21 - หยี่สับยัดโห่ว

วันที่30 - ซ่ามสับโห่ว
วันที่31 - ซ่ามสับยัดโห่ว

คำศัพท์ของสี

สี - เซ็ก
สีแดง - ห่งเซ็ก
สีเงิน - หงั่นเซ็ก
สีน้ำตาล - แฟ้เซ็ก
สีชมพู - ฝันหน่งเซ็ก
สีม่วง - จี๋เซ็ก
สีฟ้า - หล่ามเซ็ก
สีส้ม - ฉางเซ็ก
สีเขียวอ่อน - แช้งเซ็ก
สีเขียวแก่ - หลกเซ็ก
สีน้ำเงิน - ช้ำหลามเซ็ก
สีดำ - ฮากเซ็ก
สีเทา - ฟุ้ยเซ็ก
สีทอง -  ก้ำเซ็ก

ขอขอบคุณภาพจาก
Profilethai.com

Lastest update : 15 September 2016



Post your comment by your facebook account here :